n.沙龍舞(19世紀流行的一種不斷交換舞伴；穿插各種花樣的輕快交誼舞)

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing. 科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿著藍色燕尾服走到跳舞的人跟前。

In the middle of the cotillion, Natasha went back to her place, breathless at the end of a figure. 當(dāng)科季里昂舞跳到半中間的時候，娜塔莎耍完了花樣，還在困難地喘氣，就向自己的坐位前面走去。

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns. 他們似乎在慢悠悠地,悲傷地跳著八人舞,而在每一道籬笆后面都有持槍的獄卒。

But with the upcoming cotillion, an old-fashioned formal event at which teenagers make their "debut" in society, that may be hard to do. 一個讓奧蘭治縣的年青人踏足成人社會、學(xué)習(xí)社交禮儀的傳統(tǒng)舞會快將來臨，華恩無奈與一名來自東岸的女子成為一對；

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns 他們似乎在慢悠悠地，悲傷地跳著八人舞，而在每一道籬笆后面都有持槍的獄卒。