v.管閑事；亂插嘴；亂貢獻意見

He never stopped kibitzing when we played cards. 在我們玩牌時他一直亂出主意，多嘴多舌。

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot. 當然這并不意味著我就不能發(fā)表意見了。

Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh. 員工們聚攏來，大嚼，閑話，搶話，大笑。

Li sneaks in the telephone on first to kibitz. 憑借豐富的駕駛經驗，熱心的他一口氣介紹了不少常見的汽車節(jié)油途徑。

Harry moved about, kibitzing on conversations here and there. （哈里走來走去，這里插幾句，那里講一陣。）