將卷筒紙放在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)軸上的人[機(jī)械] -ling

Spindler hypothesized an elaborate disaster theory. 席賓德勒精心編織了一個災(zāi)難故事。

Spindler's relationship with the Great Wall was not love at firstsight. 他與中國長城之間的聯(lián)系并非是一見鐘情。

When told of his pursuits, many looked at Spindler as if he were some towering Don Quixote chasing a Chinese windmill. 每當(dāng)談及自己的追求,大家都看著他,仿佛看著一個正在追逐中國大風(fēng)車的堂吉訶德。

Spindler says the situation and the needs in the villages north of Gori are similar. “然而建筑物和住房的破壞并不像原先擔(dān)心的那樣廣泛，而且各個村莊的情況都有所不同。

Spindler agrees the number of places available for resettlement is very small compared to the needs. 斯賓德勒同樣認(rèn)為安置的數(shù)量相對于需求來說是非常小的。