
n.旁注(書的空白邊沿上的注解);次要的東西
So his marginalia are not very revealing. 因此他的旁注不是很有揭示性的。
There were a lot of books to sell.She checked them warily for yellow notes, and found only marginalia. 有很多要賣掉的書,她仔細(xì)檢查有沒有黃色字條,可是只發(fā)現(xiàn)旁注。
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia. 從猶太法典與學(xué)術(shù)考證到書籍俱樂部和頁邊旁注,幾個世紀(jì)以來,人們一直有給書做評論和注解的習(xí)慣。
Garff even studies volumes from Kierkegaard's personal library to check his marginalia and determine how thoroughly he read various contemporaries. Garff甚至研究了克爾凱戈?duì)柕乃饺瞬貢瑱z查他在書上的旁注,從而斷定他對同時代的人的了解情況。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia. 它允許每位用戶從其他用戶在上下文中存放的特點(diǎn)在線內(nèi)容中獲益,并且可以在在線旁注的表格中分享反饋。