v.再浮起；離礁

They tried every possible means to refloat the grounded ship. 他們千方百計(jì)使這艘擱淺的船再漂浮起來。

Conservation officers and volunteers managed to refloat more than 100 in that stranding, but 21 whales died. 這已是兩周以來該地區(qū)發(fā)生的第2起鯨魚大規(guī)模擱淺事件。

The resurgence in the markets followed the release in London and Europe of details of the multinational attempt to refloat the crippled banking system. 股市在倫敦和歐洲發(fā)布多國救助受困銀行業(yè)的細(xì)節(jié)之后開始反彈。

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel. 當(dāng)判定沒有救助是不可能起浮時(shí)，迅速通知船東安排海上救助事宜。

Eight died on the beaches, and the remaining animals were shot when heavy seas prevented any attempt to refloat them.nbsp;   由于大浪阻擋，當(dāng)?shù)匾吧鷦?dòng)物保護(hù)官員始終無法幫助剩下的41頭鯨魚重返大海，于是決定將它們?nèi)可錃ⅰ?/p>