n.勤務(wù)兵

However, before the official opening of the Games, batmen worn olive branch run among the cities and told each other the precise time of the Games. 但是在正式比賽開始之前，頭戴橄欖枝環(huán)的傳令兵在各城邦之間奔走相告運(yùn)動會正式開始的準(zhǔn)確時間。

As the ancient batmen declaring Olympic Truce, today's torchbearers handed over the Olympic Flame to encourage people all over the world to lay down arms. 正如當(dāng)年宣布”神圣休戰(zhàn)”的傳令兵，今天的火炬手，手持奧運(yùn)會火炬，傳遞奧林匹克圣火，鼓勵全世界為了奧運(yùn)會放下武器。