vt.責(zé)備；把 ... 歸咎于

n.責(zé)備；過(guò)失

The driver was not to blame for the accident. 這次事故怪不著司機(jī)。

The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk. 真正受責(zé)備的應(yīng)該是銀行經(jīng)理，可是他卻想把責(zé)任推到一個(gè)職員身上。

She blamed him for the failure of their marriage. 她把婚姻的觸礁歸咎於他。

They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation. 他們把通貨膨脹大幅度增長(zhǎng)歸咎于石油價(jià)格的上漲。

We were ready to take the blame for what had happened. 我們準(zhǔn)備對(duì)所發(fā)生的事承擔(dān)責(zé)任。

He incurred much blame for his stubborn attitude. 他態(tài)度頑固而招致許多責(zé)難。

It was wrong of you to fasten the blame on him. 你把過(guò)錯(cuò)推到他頭上是不對(duì)的。

She tried to shunt the blame onto Miss Williams. 她試圖把責(zé)任推至威廉姆斯小姐身上。

blame表示“責(zé)備”，不一定是責(zé)備的行為，可以是“在心理上責(zé)備某人”，而那個(gè)人卻不知道你在責(zé)備他；

表示“某人有過(guò)失”或“該受責(zé)備”時(shí)，常用to blame來(lái)表達(dá)，很少用被動(dòng)格式to be blamed。 blame it on him表示blame him for it（因……責(zé)備某人），該結(jié)構(gòu)比較少見(jiàn)。 She is certainly to blame.她一定有過(guò)失。

blame的基本意思是對(duì)于不端行為、過(guò)失、罪過(guò)等的“責(zé)備”,有時(shí)含斥責(zé)挑剔的意味,故也可譯為“責(zé)怪”“責(zé)難”。

blame可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接表示人或事物的名詞、代詞作賓語(yǔ)。blame通常不接that引導(dǎo)的從句。blame表示被動(dòng)意義時(shí)通常用主動(dòng)形式，有時(shí)也可用被動(dòng)形式。

blame用作不及物動(dòng)詞時(shí),可接for表示責(zé)怪的原因; 接on則指“把責(zé)任推卸給某人”。

be to blame的意思是“該受懲罰(主動(dòng)形式含有被動(dòng)意義)”。這里be to是半助動(dòng)詞,加動(dòng)詞原形blame構(gòu)成謂語(yǔ)。另外,其主語(yǔ)可以是人,不應(yīng)是物。

be to blame中的to blame不應(yīng)分析為主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ),因?yàn)橹髡Z(yǔ)與其補(bǔ)足語(yǔ)應(yīng)是等同的,而這時(shí)主語(yǔ)與to blame顯然是不同的。

blame的基本意思是對(duì)做錯(cuò)的事或過(guò)失應(yīng)負(fù)的責(zé)任。也可指對(duì)做錯(cuò)事的批評(píng),非難或指責(zé)某人。

blame是不可數(shù)名詞,沒(méi)有復(fù)數(shù)形式。