国产日产欧产精品A片免费_狠狠五月深爱婷婷网_人人妻人人澡人人爽国产一区_丰满少妇弄高潮了www_中国熟妇人妻videos_国产凸凹视频熟女A片_国产成人精品高清在线观看99_在线播放国产不卡免费视频_无码人妻精品一区二_www国产亚洲精品久久麻豆

if you like放在句子中，like后接具體的內(nèi)容，比如說
If you like the job, take the job.
就可以翻譯成：
如果你喜歡這個(gè)工作，就做好。
這里的if you like確實(shí)是表示“如果你喜歡...的話”的意思。
但是除了像上面那個(gè)句子一樣使用，if you like還經(jīng)常單獨(dú)使用，其后并不接具體的內(nèi)容，而是作為口頭禪一樣。
如果是作為口頭禪，這個(gè)詞組就有兩個(gè)涵義
①used to agree politely to a suggestion or request
用于禮貌地同意一個(gè)建議或要求
比如
"Could we stay a little longer?"
我們能呆久點(diǎn)嗎？
"Yes, if you like."
可以，你愿意呆就呆會(huì)兒。
②used to say that a particular expression is one way of saying something, especially to suggest that some people may not choose to say it that way
當(dāng)你想使用某一個(gè)特定詞匯表達(dá)某一個(gè)東西時(shí)，尤其其中還暗示了這個(gè)特定的詞匯可能是大家不會(huì)選擇說的時(shí)候，常常會(huì)用這個(gè)短語，可以翻譯成“如果你愿意那樣說的話。”同if you will
例：
I did very well in school , with a "genius IQ" if you like.
我在學(xué)校成績很好，有“天才智商”，如果你愿意那樣說的話。
The experience was, if you like, a glimpse of the future.
這次經(jīng)歷，也可以說是，對(duì)未來的一瞥吧。
作為口頭禪時(shí)，if you like并沒有固定的翻譯，一般隨句意表示贊同或建議的意思即可。