n.邋遢的女人；妓女；蕩婦

adj.邋遢的；舉止輕浮的

A woman regarded as slovenly or untidy;a slattern. 懶婆娘，邋遢女人懶散或不整潔的女人；衣著不整的女人

A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern. 懶婆娘，邋遢女人懶散或不整潔的女人；衣著不整的女人

But the first and foremost task is to throw the long, smelly foot-bindings of the slattern into the dustbin. 但是主要的和首先的任務(wù)，是把那些又長(zhǎng)又臭的懶婆娘的裹腳，趕快扔到垃圾桶里去。

Some of our comrades love to unite long articles with no substance,very much like the foot-bindings of a slattern long as well as smelly. 我們有些同志喜歡寫(xiě)長(zhǎng)文章，但是沒(méi)有內(nèi)容，真是“懶婆娘的裹腳，又長(zhǎng)又臭”。

Some of our comrades love to write long articles with no substance, very much like the "foot bindings of a slattern, long as well as smelly". 我們有些同志歡喜寫(xiě)長(zhǎng)文章，但是沒(méi)有什么內(nèi)容，真是“懶婆娘的裹腳，又長(zhǎng)又臭”。