
n.心上人;甜心
v.愛慕
adj.私下達(dá)成的
She was John's childhood sweetheart. 她是約翰兒時的心上人。
She is crying for her loss of her sweetheart. 她因失去心上人而痛苦。
Please don't cry, sweetheart, you break my heart. 請別哭,心肝,你這樣我的心都碎了。
sweetheart的意思是“心上人”,即戀人、愛人或情人,可指熱戀中的男女,也可指已婚的夫婦,還可指和因法律、道德、性別等原因無法成為法定配偶的人(一般指婚外性伴侶)。是可數(shù)名詞。
sweetheart可用于男性對女性的稱呼,相當(dāng)于漢語的“親愛的,心肝兒,寶貝兒”。可位于句尾,也可位于句首或句中。
商店的女店員或餐館的女服務(wù)員常說What can I get you, sweetheart? (我能為你拿點(diǎn)什么?) 這里的sweetheart并無特別意思。
sweetheart也可用作形容詞,意思是“私下的”,還可用作動詞,意思是“愛慕,求愛”。