v.競(jìng)爭(zhēng)；爭(zhēng)斗；爭(zhēng)辯；堅(jiān)決主張

Three armed groups were contending for power. 三個(gè)武裝集團(tuán)在爭(zhēng)奪權(quán)力。

John has to contend with great difficulties. 約翰得與那些艱難困苦作斗爭(zhēng)。

They have to contend against drought every year. 他們每年都得與干旱做斗爭(zhēng)。

contend的基本意思是非敵意、平等地“爭(zhēng)”,其對(duì)手一般是人而不是物,其手段是“文爭(zhēng)”而不是“武斗”,其性質(zhì)僅限于競(jìng)爭(zhēng)而不是敵意,其目的僅限于制服而不是打敗。本詞強(qiáng)調(diào)為取勝而付出艱苦努力的必要性及緊張程度,引申可表示“聲稱”“主張”。

contend作“競(jìng)爭(zhēng)”解時(shí)是不及物動(dòng)詞,接介詞about或over表示“為…爭(zhēng)吵或爭(zhēng)奪”; 接介詞against表示“與…斗爭(zhēng)或競(jìng)爭(zhēng)”; 接介詞for表示“為獲得…而競(jìng)爭(zhēng)”; 接介詞with表示“應(yīng)付,對(duì)付”。

contend作“聲稱”“主張”解時(shí)是及物動(dòng)詞,接that從句作賓語。