
adj.完美的;完全的;完滿(mǎn)的;十足的;理想的
vt.使完美;使完全
Laurel was a perfect girl in every way. 從各方面講,羅拉都是一個(gè)完美的女孩。
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always. 沒(méi)人指望你完美無(wú)缺,但是我們盼望你永遠(yuǎn)盡最大的努力。
One day being perfect health is much. 獲得一天完全的健康也不算少。
I insist on perfect sobriety and silence. 我堅(jiān)決要求完全的肅靜。
The more obedient daughters are, the more often there is no perfect life, especially the marital problems. 越是聽(tīng)話的女兒,往往越?jīng)]有完滿(mǎn)的人生,尤其是婚姻問(wèn)題。
She's a perfect angel! 她是真正的好人!
If you could make a wish, what would be your perfect job? 在你的理想中,最好的工作是什么?
用作及物動(dòng)詞 (vt.)She went to France to perfect her French. 她為了學(xué)好法語(yǔ)去過(guò)法國(guó)。
He endeavored to perfect his ability. 他努力增進(jìn)實(shí)力。
Perfect常表達(dá)一種絕對(duì)的意思,所以在使用時(shí),不可以在它前面加比較副詞,如“more perfect”,“very perfect”;
邏輯上來(lái)講,是不可能有超越完美的,但是,邏輯的引導(dǎo)通常不是一種確定的引導(dǎo),也有文學(xué)作品中,為了加強(qiáng)比較,會(huì)用“比...更加完美”來(lái)表達(dá)。 G. M. Trevelyan on Lady Jane Grey:As learned as any of the Tudor sovereigns,this gentle Grecian had a more perfect character than the best of them.G.M.特里威廉在《Lady Jane Grey》中寫(xiě)道:在認(rèn)識(shí)到都鐸王朝的所有君主之后,優(yōu)雅的Grecian比其他人具有更加完美的品質(zhì)。
Perfect作為動(dòng)詞使用時(shí),有“使完美”,“使完全”的意思。 He tries to prefect his English.他盡力使完美自己的英語(yǔ)水平。
使用perfect時(shí),要主語(yǔ)句中前后主語(yǔ)的一致性。 He tries to perfect her English.前后主語(yǔ)不一致,不能清楚表達(dá)句子的意思,應(yīng)該改為He tries to help her to perfect her English.
adj.(形容詞)perfect的基本意思是“完美的,完善的,理想的”,當(dāng)形容具體事物時(shí),還可表示“完整的,完好無(wú)損的,無(wú)缺陷的”; 當(dāng)形容抽象事物時(shí),表示“完全的,絕對(duì)的”。perfect引申還可指“正確的,精確的”。
perfect可以作“十足的,十分的,完全的”解,常用來(lái)加強(qiáng)所修飾名詞的語(yǔ)氣。指人時(shí)多用在行為、品德方面,意思是“高雅的,無(wú)瑕的”“絕對(duì)的”“不折不扣的”。
perfect是強(qiáng)化形容詞,沒(méi)有程度上的區(qū)別,因此,一般不用very等詞來(lái)修飾,也不用于比較等級(jí)。
perfect作“完美的”解時(shí),在句中可用作定語(yǔ)或表語(yǔ); 作“完全的”解時(shí),在句中主要用作定語(yǔ)。
當(dāng)perfect作“確實(shí)很好”解時(shí),或在描述事物更加接近完美的程度,尤其修飾抽象名詞時(shí),可用very或more等詞來(lái)修飾。例如:We could not have had a more perfect day for the garden party.游園會(huì)那天是我們玩得最快樂(lè)的一天。This is a more perfect specimen than that one.這個(gè)標(biāo)本比那個(gè)更完美。The club claim its acoustics to be the most perfect in the world.那家俱樂(lè)部宣稱(chēng)其音響設(shè)施達(dá)到世界一流水平。
v.(動(dòng)詞)perfect是及物動(dòng)詞,意思是“使…完美,使…熟練〔精通〕”,其賓語(yǔ)多為抽象名詞。