n.伊卡盧伊特（在加拿大）

A plan for a deepwater dock at Iqaluit has been replaced by a refuelling station at a refurbished harbour in the north of Baffin Island. 原本計(jì)劃在伊基克（Iqaluit）建造一個(gè)深水碼頭，現(xiàn)在卻只在巴芬島北部地區(qū)一個(gè)翻新的港口上建造了一個(gè)燃料補(bǔ)給站取而代之。

While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6,000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it. 而正當(dāng)伊卡盧伊特的居民對(duì)建立深海站的思想表示歡迎之時(shí)，他們不禁要問一個(gè)存在住房短缺問題的6000人小鎮(zhèn)如何能夠容納此項(xiàng)目的500人軍事人員。

He also wants to build Canada's first deepwater Arctic port near Iqaluit and install a surveillance system to detect submarines under the ice cap, all at a cost of C$5.3 billion over five years. 他還會(huì)在伊卡盧伊特建立起加拿大第一個(gè)深海北極站并安裝一個(gè)監(jiān)控系統(tǒng)來對(duì)冰蓋下的情況進(jìn)行監(jiān)控探測(cè)，而這一切需要五年的時(shí)間來完成，總共花費(fèi)需要53億加元。