n.騎士；爵士；俠士；法國貴族的見習(xí)軍官

Deeply influenced by the Southern heritage, Quentin imagines himself to be a chevalier. 昆丁深受南方傳統(tǒng)的影響，夢想成為一名騎士。

In 2008 he was named Chevalier of the Legion of Honor, awarded the Premio Pico della Mirandola and the Kiel Global Economy Prize. 2008年,他被授予軍隊(duì)榮譽(yù)爵士、米蘭多拉獎、基爾世界經(jīng)濟(jì)獎等多項(xiàng)榮譽(yù)。

The Prefect fulfilled punctually, although with reluctance, the terms of his compact with the Chevalier. 警察廳長雖然心里老大不高興，但也總算如期履行了他和爵士講定的條件。