
n.極端流于感傷的音樂
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism. 目的論雖然可以保證歷史的進步,但其中透露出來的是一種傷感的基調(diào),這種傷感無疑來源于盧梭主義的影響。
I cried when I read it-the phrase stuck with me, and eventually, I found myself on the phone with Wendy Schmaltz, the agent for the Fitzgerald estate, asking if I could make the movie. 讀到這里的時候我失聲哭了出來,腦海里始終縈繞著這幾句話,后來我就打電話給菲氏不動產(chǎn)管理機構(gòu)的代理人溫迪·舒瑪茲,我想把這個短篇小說改編成為電影。
to schmaltz a piece of music 使一段音樂增添感傷成分
Schmaltz profile microscope 施馬茲截面顯微鏡