v.計(jì)算；估計(jì)；考慮；推測(cè)；計(jì)劃；指望

I will calculate your bill for you. 我?guī)湍?jì)算賬單。

Can you calculate the content of the tube? 你能計(jì)算出試管的容量嗎?

I calculate it's a waste of time to do that. 我想做那件事簡(jiǎn)直是在浪費(fèi)時(shí)間。

The economist calculated that prices may go up again. 那位經(jīng)濟(jì)學(xué)家推測(cè),物價(jià)或許會(huì)再次上漲。

This advertisement is calculated to appeal to children. 這個(gè)廣告是針對(duì)兒童設(shè)計(jì)的。

We cannot calculate on his help. 我們不能指望他的幫助。

calculate的基本意思是以數(shù)學(xué)方式,尤其是算術(shù)程序來慎重地、準(zhǔn)確地進(jìn)行高深、復(fù)雜的運(yùn)算,引申可表示“指望”“依靠”“打算”。

calculate可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式或名詞從句作賓語,也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。

calculate后接for可以表示“適合于…”,接on〔upon〕表示“期待”“指望”。