adj.令人厭煩的；愛說奉承話的

The waiters' manners are always so smarmy. 那些服務(wù)員總是點頭哈腰的.

Smarmy might work better, though it is difficult to bring off. 奉承也許會更有用，不過很難奏效。

Venue locations and the people that manage them can be smarmy. 建國以來難得一見的奇書，本書提供了兩張地圖---一張中國美食地圖，以及基于“秀色可餐”的原理制作的中國美色地圖。

We are here to deliver an invitation,' said one of riders, with a smarmy smile. 一名漢子笑道：“我們是請客的使者，不是打劫的強盜。

Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want? |哦，是嗎，我想知道為什么.