
vt.驅(qū)除虱子
I'm going to get deloused on a regular basis. 我計(jì)劃定期給自己滅虱。
Boner: I am going to get deloused on a regular basis. 波納:我得把身上的虱子弄干凈。
You scratch and scratch until the blood comes, but you can't get permanently deloused. 于是你搔了又搔,直到搔出血來,可還是無法永遠(yuǎn)擺脫虱子的騷擾。
It is said that the hair washed on this special day will be clean and sleek, the water heated by the sun can prevent heat rash, and the bathed cats and dogs will be deloused. 用太陽曬熱的水洗澡,能不生痱子;給貓狗洗了浴,可以避虱子,今后還不會(huì)到處拉屎。六月六,曬霉癥。
Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot. 然后他們被采集指紋、蒙上眼、關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。接著被剝光衣服、搜身、去虱子、理發(fā)、拿到囚服、得到一個(gè)號(hào)碼,并在一只腳上拴上鏈子。