n.嘎吱嘎吱嚼食的人；嘎吱嘎吱響的東西

I want out number cruncher to go over these figures. 我想用計算機(jī)檢查一下這些數(shù)據(jù)。

Mr. Cruncher was soothed, but shook his head in a dubious and moral way. 克朗徹先生雖感到安慰，卻以一種恪守道德的含糊態(tài)度搖了搖頭。

Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗徹先生蓋了一床白衲衣圖案的花哨被子,像是呆在家里的哈利昆小丑。

Mr. Cruncher came forward sideways, with one of his shoulders in advance of him. 克朗徹先生一只肩頭在前側(cè)著身子走上前來。

Unseen by the spy, Mr. Cruncher stood at his side, and touched him on the shoulder like a ghostly bailiff. 克朗徹站到巴薩身邊，沒有被他發(fā)覺，像個鬼國的差役一樣碰了碰他的肩頭。

n.雙腳