
n.前腦葉白質(zhì)切除術(shù)
You guys are a lot funnier since your lobotomies. 你們這些家伙腦袋做了手術(shù)以后更加風(fēng)趣了。
After Moniz won a Nobel Prize in 1949, lobotomies became an increasingly popular treatment for mental illness. 莫尼茲獲頒1949年的諾貝爾獎之后,前額葉切除術(shù)也變成廣為流行的精神病治療法。
A few decades ago the heights of efficacy and compassion were lobotomies and insulin-induced comas. 幾十年前,最有效且最熱門的做法,則是額葉切除術(shù)以及胰島素誘發(fā)昏迷;
Where forbidden, it has prevailed over stonings, burnings, lobotomies, schoolyard homophobia, the gallows and the gaol. 哪里被禁止,那里的愛情就會戰(zhàn)勝投石、火刑、腦白質(zhì)切除術(shù)(用于治療精神混亂癥)、同性戀恐怖癥、絞刑和監(jiān)禁。
In the audience was Portuguese psychiatrist Egas Moniz, who started performing lobotomies on psychotic patients and claimed excellent results. 葡萄牙精神科醫(yī)師莫尼茲聽了這場演講,就開始為精神病人進行切除前額葉的手術(shù),并宣稱效果卓著。