n.投機(jī)政客；美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)后利用南方不定局勢(shì)謀利的人

Why don't you pick up some enterprising Carpetbagger to work for you, Scarlett? 當(dāng)面包、住房和爭(zhēng)取不蹲監(jiān)獄成了最現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題時(shí)，投票選舉又算得了什么？

that his carpetbagger friends done run the taxes way up sky-high on Tara. 他那個(gè)提包朋友大大提高了桃瑞園的稅金.