adv.心醉神迷地；入神地

She had chosen to become a Red Guard, she proudly wore its armband and ecstatically fastened a Red Guard armband onto Mao. 她選擇成為紅衛(wèi)兵，她驕傲地戴著紅衛(wèi)兵袖章，并且心醉神迷地給毛澤東戴上紅衛(wèi)兵袖章。

The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically. 當(dāng)另外兩個女祭司入神地舞蹈著，神像左邊的女祭司正以杓子舀取酒，裝進(jìn)酒杯中。