
n.報(bào)告禱告時(shí)刻的人
A spiral exterior staircase extends up the tower to the platform where the "muezzin" called the people to prayer. 有一座螺旋狀的外部階梯從塔上延伸到一個(gè)平臺(tái),這是宣禮員通告人們進(jìn)行禱告的地方。
A tall, slender tower on a mosque, having one or more projecting balconies from which a muezzin summons the people to prayer. 伊斯蘭教寺院的尖塔清真寺上高而細(xì)的塔,上有一個(gè)或多個(gè)突出的陽(yáng)臺(tái),阿訇在其上為朝拜的人們布道
In small mosques the Muezzin at Azan stands at the door or at the side of the building; in large ones he takes up his position in the minaret. 在小清真寺Muezzin在Azan站立在門或在大廈的邊;在大那些他表明他的位置在尖塔。
Minaret: A tall, slender tower on a mosque, having one or more projecting balconies from which a muezzin summons the people to prayer. 伊斯蘭教寺院的尖塔:清真寺上高而細(xì)的塔,上有一個(gè)或多個(gè)突出的陽(yáng)臺(tái),阿訇在其上為朝拜的人們布道。
But as he spoke, his voice was drowned out by the muezzin's call to prayer - we were next to a mosque, and he scurried off. 還沒(méi)等說(shuō)完,他的聲音就浸沒(méi)在宣禮員召喚祈禱的聲音里--我們站的地方靠近一座清真寺,于是他匆匆離開(kāi)了。