vt.使驚訝；使吃驚

I was astonished at the news of his escape. 聽到他逃之夭夭的消息，我感到驚訝。

She astonished me with her beautiful handwriting. 她以其秀麗的書法而使我驚異。

A matter of repeated occurrence like this will not astonish people. 重復出現(xiàn)的事物不會使人吃驚。

astonish的基本意思是“某人或某事物使某人驚訝,使某人難以置信”,這時以感到驚訝的人作賓語; astonish也可以表示“某人對某事物感到驚訝,某人不可理解某事物”,這時以感到驚訝的人作主語。其語意含有較強烈的感情。

astonish作“使某人驚訝”解時,用陳述式,主語可為表示人、行為、特性、事件的名詞。當以人作主語時, astonish須搭用by或with引起的短語表示導致驚訝的原因; astonish作“某人對某事物感到驚訝”解時,用被動式或系表結(jié)構(gòu),這時astonish多搭用由at〔by〕引起的短語或不定式短語,也可搭用that引起的從句。

astonish的過去分詞astonished在句中常用作形容詞,意思是“感到驚訝的”,表示對突然發(fā)生或遇到的事情做出異乎尋常的反應,在句中可用作定語或表語; 而astonish的現(xiàn)在分詞astonishing在句中用作形容詞時多用作定語,偶爾也可用作表語。