清教徒

Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony. 夏普自愿去站崗，而放棄了參加藍鼻子儀式。

I would like to purchase.... Bluenose, trademarked eyewear and sportswear. 您現(xiàn)在還未登陸，請登陸后查看該采購客商的聯(lián)系方式。

Ordinarily, four watchstanders manned the sonar room, but an exception had been made for the bluenose ceremony. 通常情況下，聲納艙至少應(yīng)由四人值守，但因為藍鼻子儀式，今天破了例。

The sailors in the radio room had cut a deck of cards to determine who would stand watch during the bluenose ceremony. “他們先把所有非俄羅斯水手都逮起來，像拉脫維亞人啦，格魯吉亞人啦，等等等等，接著就把那些人的鼻子全切下來，哎喲！

In a few minutes the crew was going to hold a traditional “bluenose” ceremony in the mess, a heady rite of passage for arctic sailors. 再過幾分鐘，艇員們就將舉行熱熱鬧鬧的傳統(tǒng)“藍鼻子”儀式，那是專為首次進入北冰洋的水手舉行的成年禮。