n.無畏艦；無所畏懼者；一種厚呢大衣

The 14-inch torpedo has no hope of crippling a modern dreadnought. 355毫米魚雷不能重創(chuàng)一艘先進的無畏戰(zhàn)艦。

But this quickly got out of control and dreadnought CASE tools were born. 但是，這很快就亂了套，各種重磅炸彈似的CASE工具迎面而來。

The judge's secret message was: "Jackie Fisher, who are you? Dreadnought," Tench wrote in the Guardian newspaper. 史密斯密碼的含義就是：“杰基·費希爾，你是怎樣一個人呢?一個大無畏的人。”坦奇在發(fā)表在《衛(wèi)報》上的文章中說。

An astral dreadnought is as large as a strom giant,covered from head to tail in layers of thick,spiked plates. 一只星界巨艦獸看起來象是一個巨大的風暴巨人，它全身上下都覆蓋著帶有尖刺的厚實皮層。

The astral dreadnought hunts astral bodies,tearing them apart,then swallowing them whole. 星界巨艦獸獵殺著星界的生物，撕裂他們的身體，然后將他們大口吞下。

Approximately twenty minutes had passed since the unidentified dreadnought was spotted, and it was nearly upon them. 自從觀察到那艘身份不明的無畏艦（譯者注：請在第一章出現的地方注）算起，已過了大約二十分鐘。