n.鍍金者

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily. 漂亮的姑娘加上化裝，是錦上添花。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily. 對一個(gè)這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。

The sun transform the gild cupola into dazzling point of light. 太陽將這些鍍金的圓屋頂變成了閃耀的光點(diǎn)。

How many bards gild the lapses of time! 有多少詩人把黃金鍍上流逝的時(shí)間!

Comment on this would be to gild the lily. 對此發(fā)表評(píng)說無異于畫蛇添足。

Comment on this would be to gild the lily . 對此發(fā)表評(píng)說無異于畫蛇添足。