n.連披肩之頭紗；女用小披風(fēng)

Spain's Mantilla entered the second round, beating German Knippschild 6-3 and 6-1; Romanian Voinea overpowered Frenchman Dupuis 6-4 and 6-2. 西班牙選手曼提亞以六比三、六比一德國選手巴浦斯柴德晉級二輪；羅馬尼亞選手瓦內(nèi)亞以六比四、六比二擊敗法國選手杜比。

The pair had a promotional agreement before Mantilla was crowned Miss Peru, in which she would publicize his clinic in exchange for operations. 在瑪麗亞還沒有當(dāng)選“秘魯小姐”之前，她和莫里拉絲醫(yī)生曾達(dá)成了一份互利協(xié)議：莫里拉絲免費為瑪麗亞做手術(shù)，瑪麗亞則為他的診所做宣傳。

"Her plastic surgeon, Cesar Morillas, one of the most sought-after in Peru, told reporters he had never claimed to be the "creator" of Mantilla. 他告訴記者，他從沒有聲稱是曼蒂拉的創(chuàng)造者。在曼蒂拉成為秘魯小姐之前，兩人曾達(dá)成過互利協(xié)議，即以曼蒂拉為他診所作宣傳來作為手術(shù)的交換條件。

Our champ was upset by Radek Stepanek in the Rome quarter-finals last year.He has reached the final twice, losing to Felix Mantilla in 2003 and to Rafael Nadal in a fifth-set tiebreaker in 2006. 羅杰曾兩次進入決賽，去年的羅馬四分之一決賽，他擊敗斯捷潘，在決賽中和納達(dá)爾在第五盤搶七中輸給了對手。

“That's how far-reaching the Lakers are,” Mantilla said. '"這個對湖人有著深遠(yuǎn)的意義