adj.可估價的(按比例的；該納稅的)

What' s the rateable value of this shop ? 這家商店的應(yīng)征稅額是多少?

What's the rateable value of this shop? 這家商店的估定價值是多少?

Assessment of rateable values is a major part of the work of the department. 評估差餉是估價署的一項主要工作。

The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $600,000, or recovery of possession of land of rateable value up to $240,000. 區(qū)域法院的民事司法管轄權(quán)限于審理涉及款項不超過60萬元的訴訟，以及收回應(yīng)課差餉租值不超逾24萬元的土地的案件。

The expression must be understood as extending at least to the ways in which rateable value had been employed for Government rent purposes. 該條文應(yīng)該理解為起碼引伸至作為計算地租的應(yīng)課差餉租值的方法。

However, the Tribunal would not determine at this stage that the contractor’s test was the only test for ascertaining rateable value. 不過，審裁處沒有裁定承建商基準是確定應(yīng)課差餉租值的唯一基準。