adj.活潑的；小馬(似)的；輕佻的，不受拘束的

Modern toilet sanitation is better, the position is so coltish. 現(xiàn)代化廁所衛(wèi)生較好，所以位置不受拘束。

Jo,fifteen,was tall,thin,and coltish,and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. 15歲的喬是個(gè)高瘦活潑女孩，得意于對(duì)傳統(tǒng)禮儀的蔑視；

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish , and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. 喬,十五歲,是個(gè)瘦高個(gè)活潑的姑娘,她毫不掩飾對(duì)斯文習(xí)俗的蔑視,并以此自豪。

The sound of her voice, the aroma of her hair, the face and eyes, her coltish charm. 她那美妙的聲音，頭發(fā)上飄出的香氛，臉龐和眼睛，頑皮的孩子氣；

Will see dining room first, the eat desk and chair of archaize color, those who press full wall pink is coltish. 先來(lái)看看餐廳，仿古色的餐桌椅，壓一下滿墻粉色的輕佻。