n.一側(cè)的前半部

Efficient movement in front calls for proper forequarter assembly. [前軀] 正確的前軀結(jié)構(gòu)能夠產(chǎn)生有效率的動作。

The gait is agile, bold, well balanced, and frictionless, with good forequarter reach and good hindquarter drive. 步態(tài)敏捷、粗放、且沒有粘連。前軀伸展充分，后軀驅(qū)動有力。

The whole effort of the hindquarter is transmitted to the forequarter through the loin, back and withers. 后軀的全部努力，都是通過腰、背、肩傳遞給前軀。

It is well balanced, with harmonious development of the forequarter and hindquarter. 非常平穩(wěn)，前后軀非常和諧。

For functional efficiency, the angulation of the hindquarter is never greater than that of the forequarter, and not appreciably less. 考慮到功能和效率，后軀的角度決不能大于前軀，更不能有任何缺乏。