
adj.逐字的;逐字翻譯的
A word for word translation will never give the full meaning and flavor of this passage. 逐字的翻譯不會(huì)表達(dá)出這段的完整含義與風(fēng)格。
If we give precedence to the word, this is called literal or word-for-word translation. 如果我們以字面意思為主,這叫做直譯或字對(duì)字翻譯。