adj.(鈴、金屬碰擊)發(fā)出刺耳聲音的

Check the life,which can soothe jangly nervers and sharpen jaded minds. 經(jīng)常清點生活，可以撫慰心煩意亂的神經(jīng)和疲憊不堪的神志。

Here it had deteriorated so badly that I could often overtake the fabulously ornate "jingly jangly" wagons - Bedford lorries imported from Britain in the 1960s and still in service. 這里的公路就破損得非常厲害了，以至我常常能超過那些裝飾得花花綠綠的卡車。1960年代從英國進(jìn)口的貝德福德卡車仍可以見到在使用中。

* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing. * 沒有機關(guān)，沒有慘烈的碰撞，沒有雜亂不堪的背景音樂，有的只是單純的精品賽事。