[經(jīng)] 一式八份

Beneficiary's manually signed commercial invoice in octuplicate mentioning merchandise to be of”CHINA” origin. 受益人手簽的商業(yè)發(fā)票八份，注明：商品系中國(guó)原產(chǎn)。

COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CEDRTIFYING MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN. INVOICE MSUT SHOW DETAILS OF GOODS. 文章作者：外貿(mào)教父文章來源：外貿(mào)知識(shí)網(wǎng)更新時(shí)間：2007-12-108:54:29外貿(mào)論壇

Beneficiary's manually singned original Invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in octuplicate certifying merchandise to be of China Origin. 帶有申請(qǐng)人名稱的發(fā)票原件要受益人手簽，這點(diǎn)我明白。后面的產(chǎn)地證是怎么操作的？

Manually signed commercial invoices not exceeding this credit amount, prepared in the name of applicant, in octuplicate certifying merchandise to be of china origin and indicating h. S code NO. 不超出信用證金額的手簽商業(yè)發(fā)票八份,做成申請(qǐng)人抬頭,注明中國(guó)原產(chǎn),顯示海關(guān)商品編碼。

or IGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME FO OPENERS IN OCTUPLICATE。 正本、簽章的商業(yè)發(fā)票一式十份，以開證人為抬頭人，發(fā)票金額不超過信用證金額。