n.不動(dòng)產(chǎn)

動(dòng)詞immovable的復(fù)數(shù)形式.

The movables as used in this Law means things other than the immovables. 本法所稱動(dòng)產(chǎn)是指不動(dòng)產(chǎn)以外的物。

Article 10, registration of immovables shall be in the charge of registering department to which immovables belong. 國(guó)家對(duì)不動(dòng)產(chǎn)實(shí)行統(tǒng)一登記制度。統(tǒng)一登記的范圍、登記機(jī)構(gòu)和登記辦法，由法律、行政法規(guī)規(guī)定。

Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law. 英國(guó)普通法中的基本形式，大致相當(dāng)于民法中的固定財(cái)產(chǎn)和流動(dòng)財(cái)產(chǎn)的分類。

Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China. 由此可見，在我國(guó)物權(quán)法上建立不動(dòng)產(chǎn)善意取得制度確實(shí)有其充分的國(guó)外法基礎(chǔ)。

Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials. 私人對(duì)其合法的收入、房屋、生活用品、生產(chǎn)工具、原材料等不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)享有所有權(quán)。