adj.男孩的；稚氣的

He seems to have grown up and got over laddish attitudes. 他們似乎已經(jīng)長大，沒了小子氣十足的態(tài)度和舉止。

Ladult, as the name suggests, he is of a laddish persuasion but can be adult when it matters. 顧名思義，就是看起來稚氣未脫，但在關(guān)鍵時刻會表現(xiàn)出其成熟一面的年輕人（即ladadult的合成形式）。

Women now make up a quarter of a force that has lost much of its former laddish complexion. 警察隊伍先前清一色是男性的狀況也大為改觀，女警官現(xiàn)已占警察總數(shù)的四分之一。

But, as the singer and co-founder of Suede, he was actually the exact opposite of the laddish Britpop movement his group were seen by many to inaugurate. 但是作為羊皮的主唱和奠基人之一 他本人其實完全不是大家認為的“掀起年輕的英搖運動的樂隊主唱”那樣。

you raise your laddish face and told me. 你抬起稚嫩的頭對我說。