
adj.元語言的,元語言學(xué)的; 純理語言學(xué)的;超語言學(xué)的
Make sure that you know the metalinguistic terms used in the text as we refer to them in class. 當(dāng)我們在上課引用到這些內(nèi)容時,確定你了解教科書中的語言學(xué)名詞。
Meta-representation is a universal phenomenon in linguistic communication, and metalinguistic function is one of the basic of the language. 摘要元表征是語言交際中的一種普遍現(xiàn)象,元語言功能又是語言的一個基本功能。
Research suggests there are advantages to being bilingual, such as, linguistic and metalinguistic abilities and cognitive flexibility, such as, ... 研究表明有優(yōu)勢正在雙語,例如,語言和元語言能力和認(rèn)知靈活性,例如, ...
Secondly, efforts should be made in avoiding the interference of Chinese in English by offering relevant metalinguistic knowledge. 此類文本是由國內(nèi)譯者翻譯漢語文本形成的,其錯誤的出現(xiàn)為以下諸因素的共同作用:漢語(源語/母語)對英語(目的語/外語)的干擾/負(fù)遷移,譯者的英語交際能力不足,譯者對漢語缺乏理解,譯者缺乏法律背景等四個方面。
According to this definition of poetry, poetics now must be the metalinguistic and the metatheory of meaning, i.e. metapoetics. 按照這個詩的定義,詩學(xué)這時便是元語言學(xué)和元意義學(xué),也即元詩學(xué)。