v.感覺；覺得；觸摸；摸起來；認(rèn)為；摸索

n.感覺；觸覺

Can you feel the tension in this room? 你能覺察出這房間里的緊張氣氛嗎？

Take a deep breath, and you will feel relaxed. 深深地吸一口氣,那樣你會覺得輕松的。

She felt the child's forehead to see if he was feverish. 她摸孩子的前額去看他是不是發(fā)燒了。

The sheets feels smooth. 被單摸上去很光滑。

I felt it advisable to do nothing. 我認(rèn)為最好什么也別做。

With the light off, we had to feel our way. 燈滅了,我們就只好摸索前進(jìn)。

The room has a nice cosy feel. 這房間給人非常溫暖舒適的感覺。

You can tell it's silk by the feel. 你摸摸就知道是綢緞。

feel的基本意思是“摸”或由“摸”引起的感覺。可指觸摸者對觸摸部位的感覺,也可指被觸摸者對被觸摸部位的感覺。可表示肉體的感覺,也可表示內(nèi)心的感覺。側(cè)重于肉體感覺時(shí),一般可譯為“摸”“摸著像是〔大概是〕”“摸起來有…的感覺”“摸索著進(jìn)行試探”“摸索到某物”等。側(cè)重于內(nèi)心的感覺〔受〕時(shí),一般可譯為“感到”“認(rèn)為,覺得,相信”等。

feel用作及物動(dòng)詞的基本意思是“觸摸,感覺到”,引申可作“蒙受,遭受”“相信,認(rèn)為”“直接感覺到”解。可接名詞、代詞作賓語,也可接由that、疑問詞或as if引導(dǎo)的從句作賓語。feel還可接復(fù)合賓語,其賓語補(bǔ)足語可由“(to be+) n./adj./prep. -phrase”充當(dāng),也可由動(dòng)詞不定式、現(xiàn)在分詞或過去分詞充當(dāng)。當(dāng)表示賓語的動(dòng)作已完成時(shí)通常接動(dòng)詞不定式; 表示賓語的動(dòng)作正在進(jìn)行時(shí)接現(xiàn)在分詞,表示被動(dòng)或完成意義時(shí)接過去分詞。

feel用作不及物動(dòng)詞時(shí)作“感覺,似乎”解,引申可作“摸索”解,其后有時(shí)可接副詞。

feel還可用作系動(dòng)詞,作“覺得,體會”解,引申還可作“感覺是…,覺得自己…”解,可接名詞、形容詞、過去分詞或介詞短語作表語。

feel接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)賓語的復(fù)合賓語時(shí),常采用形式賓語結(jié)構(gòu),即在賓語位置上使用it而將用作賓語的動(dòng)詞不定式置于賓語之后。

在feel后充當(dāng)賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞不定式常不帶to,且不能變?yōu)楸粍?dòng)結(jié)構(gòu)。

feel在表示“摸,有某種自我感覺”意義時(shí),可以用于進(jìn)行體。例如:“What are you doing?”“I'm feeling the shirts to see if they're dry yet!”“你在做什么呢?”“我在摸這些襯衫,看干了沒有。”“How are you feeling?”“I am feeling fine.”“你(身體)感覺怎么樣?”“我現(xiàn)在感覺良好。”

在口語中, feel badly〔strongly〕用來表示強(qiáng)烈的感情。例如:I feel badly about how we treated her.我們這樣對待她,我覺得很不好。We felt strongly about the international situation.我們非常關(guān)心國際形勢。

feel作名詞時(shí)是“感覺,手感”的意思,指的是通過觸摸某一物而形成的一種感覺。feel用作單數(shù)名詞,常與不定冠詞連用。