n.雙重思考

Newspeak, doublethink, the mutability of the past. 新話，雙重思想，變易無常的過去。

Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink. 視民主為妄想，又相信黨捍衛(wèi)民主；

These contradictions are not accidental, nor do they result from ordinary hypocrisy;they are deliberate exercises in doublethink. 這種矛盾不是偶然的，也不是出于一般的偽善，而是有意運(yùn)用雙重思想。

In “1984” he coined the term “doublethink”, or the ability to believe contradictory things. 1984年，他創(chuàng)造了“雙重思想”這個(gè)新術(shù)語，即同時(shí)接受互相矛盾的思想的能力。

In Newspeak, it is called doublethink, though doublethink comprises much else as well. 在新話中這叫“雙重思想”，不過“雙重思想”所包括的還有很多別的東西。