v.預(yù)期；期待；盼望

This is what we expect to happen. 這就是我們所預(yù)期將會(huì)發(fā)生的。

He is expected to get through to the finals. 我們期待他進(jìn)入決賽。

At last they got the telegram they had been expecting. 最后他們收到了他們盼望的電報(bào)。

expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人會(huì)來或有事會(huì)發(fā)生,這種預(yù)料多有一定的根據(jù),強(qiáng)調(diào)的是客觀可能性,多用于好的方面,在口語中expect的意思常淡化為“認(rèn)為”“想”,此時(shí)主語多為第一人稱單數(shù)。

expect多用作及物動(dòng)詞,可接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式或that從句作賓語,也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。

expect所接的that從句在表示“預(yù)料”“期望”時(shí)可用虛擬式,在作“想”“認(rèn)為”解時(shí)可用陳述式, that有時(shí)可以省略。

expect的賓語從句若是否定式,常可用于轉(zhuǎn)移否定結(jié)構(gòu),即把否定詞移至主句。但在對(duì)話中則既可采用I don't expect so的形式,也可采取I expect not的形式,后者為非正式的語體。

expect后有時(shí)可用so和not分別代替前面的句子或分句的肯定式或否定式賓語。

在表示過去未曾實(shí)現(xiàn)的“期望”“預(yù)料”時(shí),須用過去完成時(shí),而不用一般過去時(shí)。

expect是表示思想狀態(tài)的動(dòng)詞,一般不用于進(jìn)行體,但在表示語氣婉轉(zhuǎn)時(shí)可用于現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。

expect還可用作“懷孕”的委婉說法,此時(shí)需用進(jìn)行體。

expect of和expect from都可表示“指望”“期望”,意思相同,可互換使用。

expect的過去分詞expected可用作形容詞,在句中作表語或定語。

expect后接名詞或代詞時(shí)往往含有動(dòng)作的意味,因此有時(shí)狀語并不修飾expect,而是修飾隱含的不定式短語。例如:He expects to take a vacation in May. 他希望在5月休假。

expect后接動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語時(shí),補(bǔ)語的不定式動(dòng)詞有時(shí)可以省略。例如:We expect him this afternoon.我們料他今天下午能來(to come可以省去,而this afternoon這個(gè)時(shí)間狀語是修飾to come的,不是修飾expect的)。

expect后也常接動(dòng)詞不定式的被動(dòng)式,不定式短語與句子的主語構(gòu)成邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系。例如:He expected to be taken care of.他期望得到照顧。

be expecting sb/sth 可表示說話者深信某人會(huì)來或某事會(huì)發(fā)生。例如:Tom was expecting an important letter from France.湯姆在等一封來自法國的重要的信。

n.想不到(出乎意外的；突然)