vi.承認(rèn)新地主

The holder does not lend or attorn card. 持卡者不能擅自轉(zhuǎn)借、讓、換會(huì)員卡。

Sister : Is Han blade available?Attorn me one,ok? 妹妹：有漢條嗎？轉(zhuǎn)讓一把怎樣？

Both membership card cannot be attorn. 會(huì)員卡內(nèi)所儲(chǔ)存球局不可轉(zhuǎn)讓。

Sorry everybody.It's attorned a collector in Guangzhou on Jan.17th.Thanks for concerning. 各位很報(bào)歉.

I also hope if this foreigner consider this Jian as fake,it can be attorned to me. 我也希望這位外國(guó)先生如果覺(jué)得這劍是假的，不妨轉(zhuǎn)讓給我。