v.拍背以示友好

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable. 但在韓國，拍別人的背會讓對方感覺不安，除非此人是你的家庭成員或好友。

He backslaps all the men, kisses every baby he sees and tells the mother each is the most beautiful baby he's ever seen. 他見到男人就拍拍他們的背,看到小孩就親親他們的臉,還告訴孩子的媽媽,這孩子是他見過的最漂亮的一個孩子。

He backslaps all the men and he kisses every baby he sees and tells the mother it's the most beautiful baby he's even seen. 他見到男人就拍拍他們的背，看到小孩就親親他們的臉，還告訴孩子的媽媽，這孩子是他見過的最漂亮的一個孩子。”

Objective To explore the stimulative effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients and to evaluate the effect to find o ut the best plan of automatic backslap. 目的探討自動拍背對臥床者背部肌電活性的促進作用,并評估效果,探討該法的最佳方案。

automatic backslap 自動拍背