“一家之主”怎么表達(dá)
類型：英語語法
時(shí)間：2022-08-02
點(diǎn)擊量752
wear the trousers 掌權(quán)；一家之主breadwinner 賺錢養(yǎng)家的人
提醒別人穿上褲子，外國(guó)人一般說的是wear your trousers，而wear the trousers這個(gè)表達(dá)和褲子沒有關(guān)系，表示一個(gè)人在婚姻等關(guān)系中處于支配的位置，起指揮的作用 。要注意的是，wear the trousers多用來形容女性。我們還可以用breadwinner來表示一家之主。我們可以把breadwinner理解為在一個(gè)家庭中賺錢最多的人。因?yàn)楹芏嗉彝サ囊患抑魇悄莻€(gè)賺錢最多的人。
例句：Mary wears the trousers in her family.在家里，瑪麗是一家之主。
更多文章
