
adv.冰凍般地;冷漠地
Mrs Reed's hand still lay on her work inactive; her eyes of ice continued to dwell freezingly on mine. 里德太太的手還一動(dòng)不動(dòng)地?cái)R在她的活計(jì)上;她那冰冷的眼睛還冷冷地盯著我。
Mrs. Reed's hand still lay on her work inactive; her eyes of ice continued to dwell freezingly on mine. 里德太太的手還一動(dòng)不動(dòng)地?cái)R在她的活計(jì)上;她那冰冷的眼睛還冷冷地盯著我。
Mrs. Reed's hands still lay on her work inactive: her eye of ice continued to dwell freezingly on mine. 里德太太的手仍一動(dòng)不動(dòng)地放在她的活兒上,冷冰冰的目光,繼續(xù)陰絲絲地凝視著我。
Or that I simply want to keep my computers busy, and since I work in a freezingly cold office, the hot air coming from the vent of my laptop is alway nice to keep my fingers warm. 呃,我直接翻譯吧“也許我只不過想讓我的電腦滿負(fù)荷運(yùn)行,因?yàn)槲以谝粋€(gè)跟冰窖一樣冷的辦公室里工作,從筆記本電腦的散熱空中散發(fā)的熱風(fēng)總是恰到好處的溫暖著我的手指。freezingly cold經(jīng)常出現(xiàn)在一起,表示冷得不能在冷了。
When the kid who was in same age as my son started to take a step towards their parents and call them “Dad” &“Mom” with liquid voice, Xinxin still stayed freezingly with stupid smile. 當(dāng)和新新一般大的孩子開始邁著步子,清脆地喊著爸爸媽媽的時(shí)候,新新依舊呆呆坐在那里,傻傻地笑著。