v.敘述；使有聯(lián)系；有關(guān)聯(lián)；涉及；符合；發(fā)生共鳴
To what events did your remarks relate? 你的話指的是什么事?
It is difficult to relate cause and effect in this case. 這個(gè)案件中的動(dòng)機(jī)與結(jié)果很難聯(lián)系起來。
These two events were related to each other. 這兩個(gè)事件相互有聯(lián)系。
In what way does it relate to your current career? 這跟您目前的職業(yè)有何關(guān)聯(lián)呢?。
relate作“講述,敘述”解時(shí)是比較正式的用語(yǔ),強(qiáng)調(diào)詳細(xì)地、完整地、有條理地、連貫地?cái)⑹鲎约憾勀慷没蚪?jīng)歷過的事情或經(jīng)過。用作及物動(dòng)詞,其后接名詞、代詞、疑問詞從句作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)須用to引出。
relate還可作“把…聯(lián)系起來”解,可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí),常與介詞to連用,用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ),賓語(yǔ)后常接介詞with。
