v.嘲笑；譏笑

n.嘲笑；嘲諷話

=jibe.

The gibe smarted in his brain. 人家的嘲笑令他腦子針扎似地作痛。

If we substitute the idea of respect for the audience, the gibe is turned against the player. 如果我們除去這個(gè)意思，放進(jìn)尊重對(duì)象的意思去，那就只剩下譏笑彈琴者這個(gè)意思了。

The gibe smarted in his brain. 人家的嘲笑令他腦子針扎似地作痛。