n.流鶯；娼妓

You're the only millionaire I ever heard of whozoes looking for a bargain basement streetwalker, you know? 你知道你是我唯一聽(tīng)過(guò)的大富翁去找可以談價(jià)錢的妓女。

You're the only millionaire I ever heard of who goes looking for a bargain basement streetwalker, you know? 你知道你是我唯一聽(tīng)過(guò)的大富翁去找可以談價(jià)錢的妓女。

I also don’t like her eyebrows, they look like they belong on a streetwalker on Santa Monica blvd. 我也不喜歡她的眼影，看起來(lái)就像是圣莫尼卡大街上的拉客妓女。

The other offenders are Marilyn Manson, Eva Longoria ("in her trashy furs, she looks like the streetwalker of Wisteria Lane"), Lindsay Lohan, Kate Moss and Kylie Minogue. 其他幾位“冒犯”了動(dòng)物的女星包括瑪里琳?曼森、伊娃?朗格莉亞（點(diǎn)評(píng)：她穿著那俗氣的皮草，看上去就像是紫藤巷的妓女）、林塞?洛翰、凱特?摩絲和凱莉?米洛。

I saw my first streetwalker, hitting on a hapless archetype: a pathetic-looking guy wearing a dark suit, crew cut, and thick black horn-rimmed glasses and carrying a briefcase. 我平生第一次見(jiàn)到了在街上拉客的妓女，挑逗一個(gè)倒霉的標(biāo)準(zhǔn)嫖客：一個(gè)看上去慘兮兮的家伙，穿一套深色西裝，留著平頭，戴副厚厚的黑牛角邊眼鏡，夾著個(gè)公文包。