n.紀錄保持者

George saw the recordholder pushing hard for the finish line. 喬治看見那個記錄保持者正在向終點線拼命沖刺。

Zhang Yimou's Oscar-nominated 2006 film, "Curse of the Golden Flower," was the previous Chinese recordholder, earning 286 million yuan. 在觀眾熱烈探討電影本身的同時，影評界也開始對歷史戰(zhàn)爭片這一類型片開始更廣泛的探討。

It would mark the first time in Olympic 100 history the race would include the reigning world champ (Gay), the world recordholder (Bolt) and his predecessor (Powell). 這將是奧運會100米短跑歷史上第一次包括了衛(wèi)冕世界冠軍（蓋伊），世界記錄保持者（博爾特）和前世界記錄保持者（鮑威爾）的比賽。

It started as a dare from my friends, the Massachusettsteenagersaid after sharing grooming tips with his fellow recordholder at aphotocall in a London beauty parlour. 在倫敦一個美容館舉行的見面會上，這名來自馬薩諸塞的少年與另一位世界紀錄保持者分享了他的美發(fā)經(jīng)驗。之后，他說：留這個發(fā)型最開始是因為受到朋友的激將。