v.觀察；遵守；注意到；慶祝

We have to observe carefully what's going on there. 我們必須仔細觀察那里的動靜。

All citizens should observe traffic rules. 每位公民都應該遵守交通規(guī)則。

We should observe the proprieties. 我們應該遵守禮節(jié)。

If they have to leave home, they must wear a face mask and observe good personal hygiene. 若外出,要佩戴口罩,注意個人衛(wèi)生。

observe的基本意思是對某人由于其國籍、信仰或職位所作出的建議性、命令性的事情或行為表示關注或尊重,即“看到”“注意到”“觀察”“研究”,引申可指“評述”“論述”。observe也可作“遵循”“遵守”解,指謹小慎微、拘泥于禮儀或?qū)δ橙藨延凶鹁椿虺绨莸母星椤bserve還可用于表示(按傳統(tǒng)習慣)“慶祝”“紀念”。

observe既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、由that或疑問詞引導的從句作賓語,還可接以現(xiàn)在分詞或不帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語,可用于被動結構。observe有時還可用來引出直接引語。

observe用作不及物動詞時,常與介詞on〔upon〕連用。

observe后可接現(xiàn)在分詞或不帶to的動詞不定式作賓語補足語,所表示的意思不同。接現(xiàn)在分詞表示只看到正在進行的那一部分動作; 接不帶to的動詞不定式表示看到動作的全過程。