同行評(píng)議

NSF allocates funds to professors mainly through peer review.Peer review is the core of allocating the research funds. 國(guó)家科學(xué)基金會(huì)主要通過(guò)同行評(píng)議對(duì)科學(xué)資金進(jìn)行分配，同行評(píng)議是分配研究經(jīng)費(fèi)的核心。

The control freakery of the authorities reaches down into the basics of scientific research, with too much emphasis on political lobbying and too little peer review. 政府機(jī)構(gòu)的控制欲影響到科學(xué)研究的基礎(chǔ)，科研生活的重點(diǎn)偏向政治游說(shuō)，而非同行評(píng)議。